Samstag, April 25, 2026
  • en English
  • de Deutsch
SmartBuildingsCompass
Header SBC Deutsch
  • Home
  • Wohnen
  • Alltagshilfen & Technik
  • Pflege & Entlastung
  • Demenz & Gesundheit
  • Download: Wohntipps
  • Themensuche
    • Demenz
    • Wohnen, Bauen & Sanieren
    • Tools & Lösungen
    • Gesund bleiben
    • Krisenfester pflegender Haushalt
No Result
View All Result
  • Home
  • Wohnen
  • Alltagshilfen & Technik
  • Pflege & Entlastung
  • Demenz & Gesundheit
  • Download: Wohntipps
  • Themensuche
    • Demenz
    • Wohnen, Bauen & Sanieren
    • Tools & Lösungen
    • Gesund bleiben
    • Krisenfester pflegender Haushalt
No Result
View All Result
SmartBuildingsCompass
No Result
View All Result
Home Demenz & Gesundheit

Parkinson: Was Früherkennung, Therapie und Forschung heute leisten

Unser Interviewpartner: Der renommierte Neurologe Prof. Werner Poewe (Credit: Merz Pharma Austria GmbH/APA-Fotoservice/Martin Hörmandinger)

Unser Interviewpartner: Der renommierte Neurologe Prof. Werner Poewe (Credit: Merz Pharma Austria GmbH/APA-Fotoservice/Martin Hörmandinger)

This article is also available in: English

Parkinson ist nach Alzheimer die zweithäufigste neurodegenerative Erkrankung – und die am schnellsten wachsende. Weltweit sind schätzungsweise 12 Millionen Menschen betroffen, Tendenz stark steigend. In Österreich gibt es keine ausreichende Datenbasis, aber hochgerechnet gehen ExpertInnen von 20.000 bis 25.000 Erkrankten aus.

Ich habe mit dem renommierten Neurologen Prof. Werner Poewe gesprochen, emeritierter Professor für Neurologie an der Medizinischen Universität Innsbruck und international eine der prägenden Persönlichkeiten in der Parkinson-Forschung. Im Gespräch geht es um frühe Anzeichen der Erkrankung, aktuelle Therapiemöglichkeiten und die Frage, wo die internationale Forschung heute steht.

SBC: Herr Prof. Poewe, was ist Parkinson – und warum wird die Erkrankung immer häufiger?

Poewe: Parkinson ist eine neurodegenerative Erkrankung – das heißt, bestimmte Nervenzellen im Gehirn funktionieren nicht mehr richtig und sterben schließlich ab. Betroffen sind vor allem Nervenzellen, die den Botenstoff Dopamin produzieren, der für unsere automatische Bewegungssteuerung unverzichtbar ist.

Header SBC Deutsch

Parkinson ist die zweithäufigste neurodegenerative Erkrankung nach Alzheimer – aber sie ist die am schnellsten wachsende. Während Alzheimer-Neuerkrankungen seit den 1990er-Jahren eher stagnieren, nimmt Parkinson weltweit exponentiell zu. Die Weltgesundheitsorganisation schätzt aktuell rund zwölf Millionen Erkrankte, und Projektionen gehen davon aus, dass es innerhalb einer Generation über 20 Millionen sein könnten.

Warum wird es häufiger? Zum Teil erklärt sich das durch das höhere Lebensalter der Bevölkerung – denn die Erkrankungshäufigkeit steigt mit dem Alter deutlich an. Bei den 60- bis 70-Jährigen liegt sie bei etwa einem Prozent, bei den 75- bis 85-Jährigen schon bei fast drei Prozent. Aber das Altern allein erklärt den Anstieg nicht vollständig. Umweltfaktoren und Umweltverschmutzung gelten als mögliche weitere Ursachen – auch wenn das noch nicht abschließend bewiesen ist.

Parkinson ist auch keine reine Alterskrankheit: Das mittlere Erkrankungsalter liegt zwar bei 65 Jahren, bis zu 15 Prozent der Betroffenen erkranken noch vor dem 50. Lebensjahr. Die Krankheit trifft Menschen unter Umständen also auch in relativ jungen Jahren, und hier mit besonderen Auswirkungen für Lebens-, Familien- und Berufsplanung.

SBC: Was bedeutet es, an Parkinson zu erkranken – welche Symptome treten auf?

Poewe: Das klassische Bild, das James Parkinson bereits 1817 beschrieben hat, ist das sogenannte Ruhezittern: Eine Hand zittert, wenn sie auf dem Tisch oder Oberschenkel liegt – also in Ruhe, nicht bei Bewegung. Dazu kommt eine typische Bewegungsverlangsamung: Die Betroffenen gehen gebeugt, kleinschrittig, schlurfend. Alltagshandlungen wie Knöpfe schließen oder Unterschriften leisten werden zunehmend mühsam. Auch die Handschrift verändert sich – die Buchstaben werden gegen Ende einer Zeile immer kleiner.

In den Lehrbüchern ist Parkinson häufig als eine Bewegungsstörung definiert, sie ist aber viel mehr als das. Fast 90 Prozent der Betroffenen verlieren im Laufe der Erkrankung ihren Geruchssinn – oft schleichend und ohne es selbst zu bemerken. Häufig sind es die Partnerinnen und Partner, denen als erste auffällt, dass jemand nichts mehr riecht.

Dazu kommen weitere sogenannte nicht-motorische Symptome: Etwa eine Traumschlafstörung, bei der Betroffene Trauminhalte motorisch ausleben. Weiters eine Verstopfungsneigung, Blutdruckschwankungen und im Verlauf auch Stimmungs- und Antriebsstörungen sowie Einschränkungen der Hirnleistung.

SBC: Nicht jedes Zittern ist Parkinson – wie unterscheidet man das?

Poewe: Das ist ein sehr wichtiger Punkt. Der Reflex „Zittern = Parkinson“ ist weit verbreitet – aber falsch. Erstens zittert nicht jeder Parkinson-Patient; nur rund 70 Prozent haben dieses klassische Zittern. Zweitens gibt es viele andere Ursachen für Zittern. Das häufigste Zittern in der Bevölkerung ist der sogenannte Essentielle Tremor. Er betrifft etwa vier Prozent der Menschen und äußert sich beim Halten oder Bewegen, nicht in Ruhe. Beim Parkinson-Zittern ist es umgekehrt: Die Hand zittert in Ruhe und hört auf, wenn man greift. Es ist außerdem typischerweise einseitig und hat eine charakteristische Frequenz von fünf bis sechs Hertz.

Wer Zittern an sich bemerkt, sollte neurologisch untersucht werden. Eine erfahrene Neurologin oder ein erfahrener Neurologe kann in den meisten Fällen rasch klären, welche Form von Zittern vorliegt.

SBC: Wie wichtig ist eine frühe Diagnose – und welche Frühzeichen sollte man kennen?

Poewe: Früherkennung ist heute eines der zentralen Themen der Parkinson-Forschung – und zwar aus einem wichtigen Grund: Man geht davon aus, dass eine Behandlung, die den Krankheitsprozess aufhalten oder verlangsamen soll, am wirksamsten ist, wenn sie möglichst früh einsetzt. Am besten noch bevor die klassischen Symptome ausbrechen.

Es gibt Frühzeichen, die einer motorischen Parkinson-Erkrankung um Jahre oder sogar Jahrzehnte vorausgehen können: Ein schleichend schlechter werdender Geruchssinn, die beschriebene Traumschlafstörung sowie eine familiäre Vorbelastung – also wenn Eltern, Geschwister oder andere Verwandte Parkinson hatten oder haben. Sind alle drei Kriterien vorhanden, ist das Risiko, an Parkinson zu erkranken, deutlich erhöht.

Wer solche Frühzeichen bei sich oder Angehörigen bemerkt, sollte das ansprechen – beim Hausarzt oder direkt bei einer neurologischen Spezialambulanz. 

Schauspieler Michael J. Fox hat Parkinson weltweit sichtbar gemacht – seine Michael J. Fox Foundation treibt seither die Forschung zur Erkrankung mit großem Engagement voran. Credit: drserg / Shutterstock.com
Schauspieler Michael J. Fox hat Parkinson weltweit sichtbar gemacht – seine Michael J. Fox Foundation treibt seither die Forschung zur Erkrankung mit großem Engagement voran. Credit: drserg / Shutterstock.com
SBC: Welche Behandlungsmöglichkeiten gibt es heute?

Poewe: Parkinson hat unter den neurodegenerativen Erkrankungen eine besondere Stellung: Es gibt hocheffektive Medikamente zur Behandlung der motorischen Symptome. Da die Bewegungsstörung aus einem Dopaminmangel resultiert, lässt sich dieser medikamentös sehr gut ausgleichen – mit dem Ergebnis, dass Betroffene gerade zu Beginn der Erkrankung oft jahrelang normal funktionieren können.

Ergänzend sind Physiotherapie und Bewegungstherapie wichtig, bei Stimmveränderungen auch Logopädie. In komplizierteren Krankheitsstadien gibt es sogar die Möglichkeit der tiefen Hirnstimulation – also ein neurochirurgischer Eingriff – der erstaunliche Verbesserungen erzielen kann.

Bei guter Behandlung können Parkinson-Patienten damit rechnen, dass ihre Lebensqualität mindestens 15 Jahre nach Krankheitsbeginn gut erhalten werden kann. Wenn die Erkrankung in jüngeren Jahren ausbricht, dann auch deutlich länger. Körperliche Aktivität, geistige Regsamkeit und eine ausgewogene Ernährung spielen dabei eine wichtige Rolle. Daher bieten wir heute vor allem eine fundierte Aufklärung über einen gesundheitsfördernden Lebensstil. Die mediterrane Ernährungsweise ist hier zu empfehlen. Auch wenn in diesem Bereich noch nicht alles abschließend bewiesen ist, gibt es doch Hinweise darauf, dass solche Maßnahmen einen positiven Effekt haben können.

Besonders gut belegt ist der Zusammenhang mit körperlicher Aktivität: Menschen, die sich regelmäßig bewegen, haben ein geringeres Parkinson-Risiko als sehr inaktive Personen. Bewegung gehört daher zu den Faktoren, auf die man schon heute mit gutem Grund aufmerksam machen kann. Was wir leider noch nicht können: Den zugrunde liegenden Prozess des Nervenzellverlustes stoppen. Die Krankheit schreitet trotz aller Maßnahmen fort. Genau daran wird aber weltweit intensiv geforscht.

SBC: Dann lassen Sie uns doch gleich zum aktuellen Stand der Forschung sprechen: Was passiert gerade in der Forschung?

Poewe: Parkinson ist, ähnlich wie Alzheimer, eine Eiweißkrankheit. Bei Alzheimer sind es zwei fehlgefaltete Proteine — Amyloid und Tau — die sich in und zwischen den Nervenzellen ablagern und diese schließlich zerstören. Bei Parkinson ist es ein anderes Eiweiß: Das sogenannte Alpha-Synuklein.

Alpha-Synuklein kommt in gesunden Nervenzellen vor und hat dort eine normale Funktion. Bei Parkinson beginnt es sich jedoch krankhaft zu falten. Diese Verklumpungen lagern sich in den Nervenzellen ab, stören ihre Funktion und führen schließlich zu ihrem Absterben. Dieses fehlgefaltete Eiweiß scheint übrigens ähnliche Eigenschaften wie das Prion-Protein bei der Creutzfeldt-Jakob-Krankheit zu haben — es kann gesundes Synuklein in seine fehlerhafte Form „umprogrammieren“ und sich so schrittweise im Gehirn ausbreiten. Genau diese Eigenschaft macht die Früherkennung möglich: Die fehlerhafte Faltung lässt sich im Nervenwasser nachweisen, noch bevor die ersten Symptome auftreten.

Studien zeigen, dass etwa acht bis zehn Prozent der Bevölkerung positiv testen. Was das langfristig bedeutet, erforschen wir gerade. Wir wissen, dass ein Teil dieser Menschen Parkinson entwickeln wird – aber nicht alle, und wir wissen auch nicht wann.

Parallel dazu laufen weltweit Studien mit Antikörper-Therapien gegen dieses fehlerhafte Synuklein – in der Hoffnung, den Krankheitsprozess damit verlangsamen zu können. Eindeutige Ergebnisse gibt es noch nicht, aber es gibt Hinweise, dass es wirken könnte. Wir stehen am Beginn einer neuen Ära.

SBC: Sie sind selbst an einem internationalen Forschungsprojekt zur Früherkennung beteiligt. Können Sie das Projekt beschreiben?

Poewe: Wir arbeiten im Rahmen eines Verbunds fünf europäischer Kliniken – Innsbruck, Kassel-Göttingen, Barcelona, Luxemburg und London – zusammen unter dem Namen „Gesund Altern“ (Healthy Brain Aging). Bisher haben wir rund 1.200 Personen eingeladen und untersucht, um besser zu verstehen, was bestimmte Risikokonstellationen langfristig bedeuten.

Parallel dazu läuft das Projekt „Smell Test Direct“ der Michael J. Fox Foundation, an dem wir ebenfalls beteiligt sind. Dabei werden Menschen mit schlechtem Geruchssinn eingeladen, zunächst online an einem Fragebogen teilzunehmen, und sie erhalten anschließend einen Geruchstest zugeschickt. Wer dort auffällt, kann zu weiteren Untersuchungen nach Innsbruck kommen.

Für Interessierte in Deutschland läuft die Koordination über Prof. Brit Mollenhauer in Kassel-Göttingen. Die Studienteilnahme ist über das Portal MyPPMI der Michael J. Fox Foundation möglich – auch auf Deutsch.

SBC: Was wünschen Sie sich für die Zukunft – was braucht es in Österreich und Deutschland, damit Parkinson-Betroffene besser versorgt werden?

Poewe: Wir brauchen dringend bessere Daten. Die Österreichische Parkinson-Gesellschaft hat ein nationales Parkinson-Register gestartet – das ist ein wichtiger erster Schritt, aber noch weit von dem entfernt, was möglich wäre. In Schweden erfasst ein nationales Register inzwischen fast 60 Prozent aller Parkinson-Erkrankten im Land. Das erlaubt echte Wissenschaft und gesundheitspolitische Planung.

Mein zweiter großer Wunsch: Dass Früherkennung irgendwann systematisch in die Gesundheitsvorsorge integriert wird. Ein einfacher Geruchstest – kostengünstig, niedrigschwellig, für alle ab 50 – wäre ein realistischer erster Schritt. Kombiniert mit einem Bluttest für auffällige Personen. Voraussetzung dafür ist aber, dass wir auch etwas anbieten können: Also eine Intervention, die tatsächlich schützt. Bis dahin bleibt Lebensstilberatung die wichtigste Prävention: Körperliche Aktivität, mediterrane Ernährung, geistig rege bleiben.

Wir erleben gerade einen echten Paradigmenwechsel: Nach Jahrzehnten der Symptombehandlung stehen wir erstmals an der Schwelle zu Risikoerkennung, Frühdiagnose und Prävention. Das ist keine Utopie mehr – es kommt langsam, aber es kommt.

Zur Studie: So können Sie teilnehmen

Das Projekt „Smell Test Direct“ der Michael J. Fox Foundation ist sowohl für Österreich als auch für Deutschland offen. Die Teilnahme startet online über das Portal MyPPMI (www.ppmi-info.org => https://www.ppmi-info.org/participants).

Der Fragebogen ist auf Deutsch verfügbar und dauert etwa 45 Minuten. Im Anschluss bekommt man einen Geruchstest zugeschickt. Für weiterführende Untersuchungen in Österreich ist die Universitätsklinik für Neurologie Innsbruck zuständig; für Deutschland koordiniert Prof. Brit Mollenhauer (Paracelsus-Elena-Klinik Kassel-Göttingen) die Teilnahme.

Über Prof. Werner Poewe

Prof. Werner Poewe war 25 Jahre lang Direktor der Universitätsklinik für Neurologie Innsbruck. Er war Präsident der Internationalen Parkinson and Movement Disorder Society sowie der Österreichischen Parkinson Gesellschaft und zählt zu den international führenden Experten für Parkinson und Bewegungsstörungen. Auch im Ruhestand ist er aktiv in Forschungsprojekten tätig.

Dieser Artikel könnte Sie auch interessieren: Hirnstimulation: Wie KI neue Behandlungen bei neurologischen Krankheiten ermöglicht

Anja Herberth
Author: Anja Herberth

Chefredakteurin

Tags: ForschungParkinsonTherapie
Previous Post

Sturzgefahr: Warum Vorbeugung und Lebensraumanpassung früh beginnen sollten

Related Posts

Unser Interviewpartner: Der österreichische Rheumatologe und Immunologe Prof. Dr. Josef Smolen. Er leitete die internationale Arbeitsgruppe aus 50 ExpertInnen, um die Therapieempfehlungen für rheumatoide Arthritis zu aktualisieren. (Credit: MedUni Wien/feelimage)
Demenz & Gesundheit

Neue Therapieempfehlungen bei rheumatoider Arthritis

10. April 2026
Im Interview: Die beiden Demenz-ExpertInnen Raphael Schönborn und Dr. Sara Silvaieh (Credits: links/Thomas Werchota, rechts/privat)
Demenz

Bis zu 45 Prozent verzögerbar: Was Prävention bei Demenz leisten kann

26. März 2026
Unser Interviewpartner: Gesundheitsökonom & Dekan der Fakultät für Sozialwissenschaften, Wirtschaftswissenschaften und Betriebswirtschaftslehre an der JKU Linz, Prof. Dr. Prof. Gerald J. Pruckner (Credit: Andreas Röbl)
Demenz & Gesundheit

Gesundheitssystem unter Druck: Was jetzt zu klären ist

5. März 2026
Eleanor Ambos in "Ein Leben in Farbe" - Credit: SixPackFilm
Demenz & Gesundheit

„Ein Leben in Farbe“: Ein Hoch auf das verrückte Leben

4. März 2026
Frauenherzen schlagen anders - und brauchen mehr Aufmerksamkeit.
Demenz & Gesundheit

Go Red for Women 2026: Warum Herzgesundheit bei Frauen mehr Sichtbarkeit braucht

17. Januar 2026
Gratis-Broschüre zum Download: Herausfordernde Verhaltensweisen bei Demenz neu beleuchtet
Demenz

Gratis-Broschüre zum Download: Herausfordernde Verhaltensweisen bei Demenz neu beleuchtet

13. Januar 2026

Kommentar hinterlassen Antwort abbrechen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

  • Deutsch
  • English

Folge uns

Facebook Instagram

.

loader

Newsletter

Welche Tools und Konzepte zu altersgerechtem Wohnen, Pflege & Betreuung gibt es und wo sind sie zu finden? Unser Newsletter gibt Antworten!


Ich akzeptiere Datenschutzregeln


Aktuell

Unser Interviewpartner: Der renommierte Neurologe Prof. Werner Poewe (Credit: Merz Pharma Austria GmbH/APA-Fotoservice/Martin Hörmandinger)

Parkinson: Was Früherkennung, Therapie und Forschung heute leisten

25. April 2026
Ein Sturz kann die Selbstständigkeit kosten und das Leben zu Hause grundlegend verändern: Etwa ein Viertel der Stürze ist so gravierend, dass eine medizinische Behandlung notwendig wird. Credit: Shutterstock

Sturzgefahr: Warum Vorbeugung und Lebensraumanpassung früh beginnen sollten

24. April 2026

Bauen und Sanieren für das Alter: Was wirklich einen Unterschied macht

24. April 2026
Das Badezimmer ist einer der gefährlichsten Räume im Haushalt – und gleichzeitig einer der wichtigsten. Kaum ein anderer Raum entscheidet so stark darüber, ob man selbstständig zu Hause leben kann. Eine mögliche Lösung: Eine Duschwanne mit Seitentür zum einfachen Zugang. Credit: HSK Duschkabinenbau KG

Was ein Bad altersgerecht und sicherer macht

24. April 2026
Unser Interviewpartner: Axel Albrecht, Geschäftsführer der Assisted Home Solutions. Credit: Assisted Home Solutions

Pflege zu Hause: Welche neuen Lösungen braucht es, Herr Albrecht?

23. April 2026
SmartBuildingsCompass

Mit Sorgfalt entwickelt. Für Sie.

Unsere Recherchen und Interviews zu sicherem & selbstbestimmtem Wohnen im Alter werden mit viel Energie und Leidenschaft von unserem Team verfasst. Viel Vergnügen beim Lesen!

Fehlen ihnen Informationen? Dann freuen wir uns über eine Info an redaktion@sbc.co.at!

Alle Rechte vorbehalten (2025).

  • Deutsch
  • English

Folge uns

Facebook Instagram
  • Home
  • Newsletter abonnieren
  • Über uns
  • Glossar
  • Kontakt
  • Zum Download: 10 Tipps für selbstbestimmtes, sicheres Wohnen
  • Marketing: Informationen für Unternehmen
  • Vorträge & Workshops für Gemeinden & Verbände
  • Kontakt & Impressum
  • FAQ
  • Offenlegung
  • Nettiquette
  • Datenschutzerklärung
  • AGBs

© 2025 by owl lab e.U. Wir navigieren Wandel.

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell, während andere uns helfen, diese Website und Ihre Erfahrung zu verbessern.
Cookie SettingsAccept All
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
immer aktiv
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDauerBeschreibung
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SPEICHERN & AKZEPTIEREN
No Result
View All Result
  • Home
  • Wohnen
  • Alltagshilfen & Technik
  • Demenz & Gesundheit
  • Pflege & Entlastung
  • Download: Wohntipps
  • Themensuche
    • Demenz
    • Tools & Lösungen
    • Wohnen, Bauen & Sanieren
    • Krisenfester, pflegender Haushalt
    • Gesund bleiben
  • Deutsch
  • English

© 2025 by owl lab e.U. Wir navigieren Wandel.

Safe & independent living in old age

27 pages of tips for independent, safe living in old age—download now!

Download our PDF with tipps now!
loader

Emailadresse*
Ich akzeptiere die Datenschutzerklärung und willige ein, dass SmartBuildingsCompass.com mich über dieses Anliegen hinaus zur Zusendung des regelmäßigen Newsletters kontaktieren darf. Eine Abmeldung ist jederzeit möglich.

Sicher & selbstbestimmt Wohnen im Alter!

27 Seiten Tipps für sicheres, selbstbestimmtes Wohnen im Alter - jetzt downloaden!

Jetzt gleich downloaden!
loader

Emailadresse*
Ich akzeptiere die Datenschutzerklärung und willige ein, dass SmartBuildingsCompass.com mich über dieses Anliegen hinaus zur Zusendung des regelmäßigen Newsletters kontaktieren darf. Eine Abmeldung ist jederzeit möglich.